Rugsėjo 24 dieną Valdovų rūmuose pristatyta visuomenei prof. hab. dr. Kęstučio Daugirdo knyga Andrius Volanas ir reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje apie žymų XVI a. visuomenės veikėją, Mikalojaus Radvilo Rudojo sekretorių, polemistą Andrių Volaną.

Monografija buvo parašyta ir išleista vokiečių kalba Andreas Volanus und die Reformacion im Grossfürstentum Litauen, Mainz, 2008 metais, o Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto iniciatyva ir pastangomis  buvo išversta ir išleista 2024 m. Vilniuje (vertėja Kristina Sprindžiūnaitė). Projekto vadovas – jis ir Knygos sutiktuvių renginio vedėjas – dr. Mintautas Čiurinskas, kalbos redaktorė Rima Bertaševičiūtė, daug triūso ir sumanumo parodžiusi, verčiant teologinius terminus, net sukuriant naujadarus...

Monografiją recenzavo filologė dr. Liucija Citavičiūtė ir prof. dr. Dainora Pociūtė, dalyvavusi renginyje ir negailėjusi daug gerų žodžių autoriui bei jo mokslinio darbo vadovei, disertacijos globėjai prof. hab. dr. Irene Dingel, kuri yra Bažnyčios istorijos profesorė Evangeliškos teologijos fakultete Mainco universitete ir Leibnizo Europos istorijos instituto direktorė. Jos vadovaujamas Kęstutis Daugirdas 2007 m. apgynė teologijos mokslų daktaro laipsnį, o 2016 m. – habilitacinį darbą būtent  apie žymiausią Lietuvos reformatų teologą Andrių Volaną.

Reformatų teologas Andrius Volanas bus įamžintas Vilniuje, Reformatų sode, statomame paminkle Reformacijos ir lietuvių raštijos pradininkams, kur ant vienos iš 10 stelų bus iškalti Jo prieš daugiau kaip 450 metų parašyti žodžiai, labai tinkami ir šiam laikmečiui: Valstybė yra bendrosios laisvės saugotoja, o saugi ir tvari kiekvieno žmogaus laisvė bus tuomet, kai įstatymai vers juos gyventi vienoje valstybėje niekam nekenkiant. 

Įsigyti galima knygos.lt

InfoRef_LT